شرح ترجمة أي فيديو الى أي لغة تريدها --روهاك

شرح ترجمة أي فيديو الى أي لغة تريدها 

ترجمة فيديو مجاناً

موقع ترجمة فيديو

مواقع الترجمة

ترجمة فيديو الى العربية

الترجمة من الإنكليزية الى العربية

DownSub

Video Translation

- السلام عليكم وأهلاً ومرحباً بكم متابعينا الأعزاء من جديد على القرصان الإلكتروني للتعليم ، اليوم سنتعلم معكم كيفية ترجمة أي فيديو الى أي لغة تريدها سواء الى العربية أو الإنجليزية أو التركية أو الإسبانية أو الصينية وغيرها من اللغات الأخرى  ، إذاً تابع معي الشرح .

- العديد من الأشخاص في بعض الأحيان يعجبهم فيديو معين ولكن تكمن المشكلة أنه ليس بنفس اللغة التي يديها أو التي يفهمها ، ففي بعض الأحيان قد يتجاهل هذا الفيديو وهذا كله بسبب أنه غير متوافق مع لغتي مثال ، نحن العرب غالباً ما نبحث عن شيء في اليوتيوب ولكن لا نجد من يشرحه في المحتوى العربي بل أغلب من يشرحه هو أصحاب المحتوى الغربي والأجنبي ، ونجد أن اللغة ليست عربية فأغلبنا يترك الفيديو ويبحث عن غيره بسبب أن غير مترجم أو مدبلج الى العربية ، فبناءً على هذا الأمر سنشرح اليوم موقع رائع ومميز وجميل وهو ليس الموقع الأول وليس الموقع الأخير ، بل هناك العديد والعديد من المواقع التي تمنحك ملفات ترجمة للفيديو والتي تسمى بـ  Subtitle ( ساب تايتل ) ، وهي تعني ( ترجمة الحوار ) أي ملف يوضع به الكلام المترجم و تستطيع أيضاً التعرف على معنى Subtitle من هـنـــا ، نكمل أطلت لكم 😅 ، اليوم سنتكلم عن موقع DownSub وهو موقع لا بأس به ويوجد به العديد من ملفات الترجمة لأغلب الأفلام والفيديوهات وبكافة اللغات ومنها العربية ويوجد غيره الكثير من المواقع ولكن سنكتفي اليوم بذكر هذا الموقع فقط DownSub ( داون سب ) .

شرح ترجمة فيديو من اليوتيوب الى اللغة العربية في موقع DownSub.

1-  في البداية ستحتاج للتوجه الى الموقع من هنــــــــــا بعد تخطي الرابط المختصر .

2-  بعد الدخول الى الموقع سيظهر معك كما في الصورة .

واجهة موقع DownSum

3- بعدها ستقوم بالتوجه ونسخ رابط الفيديو المباشر  ، مثال ستقوم بالتوجه الى الفيديو الذي في يوتيوب وتأخذ الرابط الخاصة ، وإذا كنت تستعمل هاتف فقم بنسخ الرابط من خلال النقر على مشاركة الفيديو وبعدها سيظهر لك الرابط قم بنسخه ، كما في الصورة .

نسخ رابط الفيديو من اليوتيوب 

4- ستعود الى الموقع وتلصق رابط الفيديو الذي قمت بنسخه وتضعه كما في الصورة ، من ثم تنقر على " Downlaod " .

لصق رابط الفيديو في موقع DownSub

5 - بعدها ستلاحظ وجود العديد من ملفات الترجمة وبلغات كثيرة ، قم بختيار لغتك المفضلة ومن ثم قم بتنزيلها على شكل  " SRT "، كما هو موضح لك في الصورة .

تنزيل ملف الترجمة من موقع DownSub

6- إذا كنت تستخدم الكمبيوتر كل ما عليك فعله هو السحب والإفلات لملف الترجمة على الفيديو ، أي قم بتشغيل الفيديو من ثم قم بسحب ملف الترجمة الى الفيديو وأفلاته وستلاحظ أنه أصبح مترجم ، كما في الصورة التالي.

ترجمة الفيديو في الكمبيوتر

7 - أما إذا كنت من مستخدمي الهاتف وخاصة أندرويد ، أنصحك بتحميل تطبيق MX Player Pro الذي به خاصة الترجمة لأي فيديو كان شرط أن تكون متصل على الانترنت و كذلك تستطيع تحديد ملف الترجمة له وذلك من خلال تشغيل الفيديو باستخدامه من ثم النقر على خيارات ( والفيديو يعمل ) بعدها ستجد كلمة " الترجمة " قم بالنقر عليها ومن ثم " فتح " وبعدها ستحدد له الملف الذي قمت بتحميلها من موقع DownSub ، وسيعمل معك الفيديو وهو مترجم وتستطيع العودة الى التطبيق من خلال هذا العنوان تحميل تطبيق Mx Player Pro الإصدار المدفوع مجاناً .

إذا لم تعر ف كيفية الترجمة من خلال موقع DownSub شاهد الفيديو التالي :

الموقع من هنــــــــا 

- الى هنا ينتهي درسنا اليوم أتمنى أن ينال إعجابك وشكراً لك على زيارة موقعنا ولا تنسى مشاركة الموضوع مع أصدقائك وأحبابك وكل من تعرفه وكذلك الاشتراك في قناتنا على التيلجراملتتوصل بكل جديد ومفيد وممتع أولً بأول ودمتم في أمــــــــــــــان الله .

• روابط التحميل والمشاهدة، الروابط المباشرة للتحميل من هنا

---------------------------------------------------------------

شاهد هذا الفيديو القصير لطريقة التحميل البسيطة من هنا

منتدى مدونات بلوجر جاهزة بآلاف المواضيع والمشاركات

كيف تحصل على مدونة جاهزة بآلاف المواضيع والمشاركات من هنا شاهد قناة منتدى مدونات بلوجر جاهزة بألاف المواضيع والمشاركات على اليوتيوب لمزيد من الشرح من هنا رابط مدونة منتدى مدونات بلوجر جاهزة بآلاف المواضيع والمشاركات في أي وقت حــــتى لو تم حذفها من هنا شاهد صفحة منتدى مدونات بلوجر جاهزة بألاف المواضيع والمشاركات على الفيس بوك لمزيد من الشرح من هنا تعرف على ترتيب مواضيع منتدى مدونات بلوجر جاهزة بآلاف المواضيع والمشاركات (حتى لا تختلط عليك الامور) من هنا

ملاحظة هامة: كل عمليات تنزيل، رفع، وتعديل المواضيع الجاهزة تتم بطريقة آلية، ونعتذر عن اي موضوع مخالف او مخل بالحياء مرفوع بالمدونات الجاهزة بآلاف المواضيع والمشاركات، ولكم ان تقوموا بحذف هذه المواضيع والمشاركات والطريقة بسيطة وسهلة. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسلامـ.